1つの台本から、多言語のナレーションへ

ElevenLabsは日本語を含む32言語以上に対応。海外向け動画や多言語マニュアルのナレーションを、録音なしで用意できます。声の印象もそろえやすいのが強みです。まずは無料で試せます。

Before海外向けの動画ごとにナレーターを手配するのが大変…
After台本を各言語で入れるだけ。多言語のナレーションを素早く用意。
無料でElevenLabsを試す
32言語以上に対応録音不要声を統一しやすい

本記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれます。掲載内容は公式情報を確認したうえで作成していますが、料金・機能・報酬条件は変更される場合があります。最新情報は各公式サイトでご確認ください。

32言語+
多言語ナレーションに対応
録音不要
テキストから音声を生成
統一感
言語をまたいで印象を揃える

多言語対応の強み

ElevenLabsは日本語を含む32言語以上に対応し、テキストから音声を生成します。海外向けのYouTube動画や、多言語のマニュアル・研修動画のナレーションを、録音の手配なしで用意できます。言語をまたいで声の印象をそろえやすいのも利点です。

制作フロー(3ステップ)

  1. 日本語の台本を用意し、各言語へ翻訳する(翻訳は専門確認も併用)
  2. 各言語の台本をElevenLabsで読み上げ、音声を書き出す
  3. 動画に合わせて配置し、読みや間を微調整する

使えるシーン

多言語マニュアル動画
海外向けサービス紹介
多言語の研修教材
海外向けSNS動画

きれいに作るコツ

注意点

各言語の自然さは内容や用途で差が出ます。重要な文書・字幕は専門の確認を併用してください。商用利用・音声クローンは対応プランが決まっています。Google・Bing等でElevenLabs関連用語を使った広告出稿は禁止です(記事・SNS・サイト内での紹介に限定)。

まずは無料で、自分の業務に合うか確認してみてください。

無料でElevenLabsを試す

よくある質問

何か国語に対応していますか?
日本語を含む32言語以上に対応しています。対応言語は更新されるため、最新は公式サイトでご確認ください。
翻訳もしてくれますか?
ElevenLabsは音声生成が中心です。翻訳は別途行い、専門の確認を併用するのがおすすめです。各言語の音声を読み上げで用意できます。

運営:有限会社サンガ(AIアバター動画・多言語コンテンツ制作の実務をふまえ、現場目線で紹介しています)。

関連記事

無料でElevenLabsを試す